lunes, 12 de noviembre de 2012

"TRAIN - DRIVE BY"

Iba detrás de esta canción hace mucho tiempo, lo que pasa es que como mi inglés es tan penoso no daba con ella, pero ya sabéis que es malo que un tonto se empeñe.
La historia se basa en la vida misma: se hacen los valientes y a la hora de la verdad se acojonan vivos, ja ja ja. Menos mal que este viaje el final es distinto.


44 comentarios:

  1. También estoy por ahí con el inglés, son mis hijos los que me explican o sino, el traductor de google es el que me salva. Jajajajajaja. Lindo vídeo.
    Besos Lo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también me salva Nuria, ja ja ja. Un abrazo.

      Eliminar
  2. No la habia oido , no me suena, pero me ha gustado

    Un abrazo

    Mj

    ResponderEliminar
  3. Esa canción me la pase al movil hace siglos!! Jajaja Bueno hace tanto no, pero me encanta!!! jeje ya de leer el título me empieza a sonar el ritmo jajaja Muchos MuakiSs.. xD

    ResponderEliminar
  4. Esta canción me gusta mucho, aunque no sabía lo que decían. Porque si dices que tú inglés es penoso, el mío es fantástico. Me pasa como aquél del chiste que va a una entrevista de trabajo y le pregunta el jefe; ¿usted sabe inglés?y el menda le responde sí se algo, y le dice el jefe pues venga hable algo, y el pájaro contesta: Metro-Goldwyn-Mayer, y él jefe le dice ya está, y el tío le hace el rugido del león. Bueno alguien no lo sabrá, pero el chiste es más viejo que el mear.

    Besos LOBEZNA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja ja ja, que me parto y me troncho, ja ja ja, pues será viejo pero yo no lo sabía, muy bueno Rafa. Gracias y un abrazo.

      Eliminar
  5. Hola Lobi: La verdad que no la conocía la canción pero es simpática! Te mando un besito =)

    ResponderEliminar
  6. Me gusta Train, pero no conocía la canción, y me encanta, es tal y como dices, hablan de la vida misma.

    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Siempre me ha gustado esa canción aunque lo del ingles lento me va pero rápido o cantado , me va menos.
    sí , debe ser que algunos "semos" unos cagaos.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja ja ja, eso mismo, no lo hubiera dicho mejor André. Un abrazo.

      Eliminar
  8. Que bien cuando vienen traducidas en castellano. Asi se entienden mejor y se aprecian mas, porque yo soy como tu, sé muy poco de ingles. Me gusta mucho la cancion y su letra. Un abrazo Lobezna.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también me gustan traducidas, es mejor saber lo que dicen cuando cantan. Me alegro que te haya gustado Paco. Un abrazo.

      Eliminar
  9. Bonita cancion... mi hija esta cantando a la par que tu video.........

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja ja ja, se nota que es de las mías. Un abrazo para las dos.

      Eliminar
  10. Gemelica darling! que temazo, y hay que ver la parejita del video, se ponen de vino hasta las trancas...jejeje
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja ja ja, por eso luego pasa lo que pasa, tanto vino..... y luego no sabemos el camino, ja ja ja. Un abrazo gemelica mía.

      Eliminar
  11. Me encanta esta canción y el video, lo he visto mil veces en la MTV pero la verdad es que no sabía muy bien que decía, jeje.

    Al final compre el décimo de lotería el Sábado a las 12:50, el último que tenía el lotero de la Nueva Condomina, terminado en 10, si me descuido no llego, eso si a mi no me a tocao, sigo igual de pobre!!!

    besos
    Ana B.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te haya gustado y ya sabes lo que escuchas, ja ja ja.
      Siento que no te tocará nada, pero lo importante es el gesto. Ayer estuve yo en la Condomina. Un abrazo.

      Eliminar
  12. Que harían los traductores si aprendiéramos ingles??? Dejate que ya hay mucho paro!! jajajaja

    Kisses :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ves tu, en eso no había pensado, ja ja ja, estás en todo chuchilain, ja ja ja. Un abrazo Ana.

      Eliminar
  13. ME ha hecho llorar! estoy viviendo una historia parecida y no lo estoy pasando muy bien y esta canción ha hecho q se me remueva todo porq se parece a lo que me esta pasando a mi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuánto lo siento Maizena!!!. No era esa mi intención. Espero que todo se arregle pronto. Te mando un fuerte abrazo.

      Eliminar
  14. Bueno Lobezna, cuanto tiempo, no te creas que mi inglés también es penoso, a la mayoría de los españoles nos pasa, pero bueno lo principal es que nos hagamos entender, me gusta mucho la canción, besos
    Sofía
    Milideasmilproyectos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que te haya gustado Sofia. Un abrazo.

      Eliminar
  15. ¿Es malo que un tonto se empeñe? ¡Pero tú de donde sacas esas cosas! Qué gracia me ha hecho la frase, ya ves tú. Te la copio. :)

    A mí también me gustó la canción desde que vi el anuncio de San Miguel y a Pau Gasol con su cajita Nolotiro. Así que lo busqué por San Google y la llevo en el ipod hace bastante. Pero no sabía la traducción. Ahora me gusta más.

    Besínn!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja ja ja, ¿te gustan mis frases ehhh? ja ja ja. Un abrazo Lucía.

      Eliminar
  16. Si que se acojonan, si xD La canción se engancha, aunque no es mi estilo, pero se pega jajaja

    Besos!

    ResponderEliminar
  17. Hola Lobita, no lo conocía pero me ha rechiflado una pasada. Muchas gracias guapa, me han dado ganas de bailar. Un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja ja ja, es que dan ganas de eso. Un abrazo Beli.

      Eliminar
  18. La habia oido en la radio pero no sabia que decia, mi inglés sobre todo al oirlo es penoso. Gracias por ponerla con subtitulos!! Un abrazo

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias! estoy pasando un momento bastante doloroso la verdad, no se ni por donde va a seguir la historia. Te agradezco un monton tu apoyo.

    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho ánimo, que dice que lo que es para uno no se lo quita nadie. Ojala pronto se pase todo. Un abrazo.

      Eliminar
  20. Hace tiempo que me gusta esta canción, pero tampoco sabía el título. Hoy la he puesto con clase con peques de 3 años y que panzá a reír, han bailado con una coreografía espontánea, 5 veces la hemos bailado, nos ha encantado a todos.

    ResponderEliminar